「algesimeter」はギリシャ語の「algos」から由来し、「algos」は「痛み」を意味し、接尾辞「-meter」は測定装置を示します。

「algos」と接尾辞「-meter」が組み合わさり、現代英語の「algesimeter」となりました。

最初は「痛みを測定する装置」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。