「アルゲドニクス」はギリシャ語の「アルゴス」（痛み）と「ヘドネ」（快楽）から由来します。

「アルゲドニクス」はギリシャ語の「アルゴス」と「ヘドネ」を組み合わせて、快楽と痛みの研究を表現するために形成されました。

当初は「快楽と痛みの研究」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。