「algae-free」は「algae」と「free」の結合から生じた語です。 「algae」はラテン語の「alga」から来ており、「海藻」を意味しました。 「free」は古英語の「frēo」から来ており、「奴隷ではない・免除された」を意味しました。

「algae」は学術ラテン語の「alga」（複数形「algae」）として使われ、英語に入った。「free」は古英語「frēo」→中英語「fre」を経て現代英語「free」になり、複合語「algae-free」は現代英語での新しい形成です。

元々「alga」は「海藻」、「frēo」は「奴隷ではない」を意味していましたが、複合語「algae-free」は現代では「藻がない」「藻に侵されていない」を意味するようになりました。