「alforge」はスペイン語の「alforja」に由来し、「al-」はアラビア語の接頭辞で「その」を意味し、「forja」は「鞍袋」を意味しました。

「alforja」はポルトガル語の「alforge」に変わり、最終的に現代英語の「alforge」になりました。

最初は「鞍袋」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。