「alferes」はスペイン語とポルトガル語に由来し、特に「alférez」という言葉から来ており、「al-」はアラビア語の接頭辞で「その」を意味し、「faris」は「騎士」または「騎兵」を意味しました。

「alférez」はアラビア語の「الفارس」(al-fāris)から変化し、最終的に現代のスペイン語とポルトガル語の「alférez」になりました。

最初は「騎士」または「騎兵」を意味していましたが、時が経つにつれて現在の軍の階級の意味に進化しました。