「alevin」はフランス語から来ており、特に「alevin」という言葉で、「a-」は「〜へ」、「levin」は「上がる、持ち上げる」を意味していました。

「alevin」は古フランス語の「alever」から変化し、最終的に現代英語の「alevin」になりました。

最初は「上がる、持ち上げる」を意味していましたが、時間とともに「稚魚」という現在の意味に進化しました。