「alepole」は中英語から由来し、特に「ビール」を意味する「ale」と「長くて細い木や金属の棒」を意味する「pole」から来ています。

「alepole」は中英語の「alepol」から変化し、最終的に現代英語の「alepole」になりました。

最初は「居酒屋の看板を掲げるための柱」を意味していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。