「アルキュオネ」はギリシャ語の「アルキュオン」に由来し、「アル」は「海」、「キュオン」は「妊娠」を意味しました。

「アルキュオン」はラテン語の「アルキオン」に変わり、中世英語を経て現代英語の「アルキュオネ」になりました。

最初は「海を静める鳥」を意味しましたが、時を経て「穏やかな海に関連する神話上の鳥」という現在の意味に進化しました。