「alcoranic」はアラビア語の「al-Qur'an」に由来し、「al-」は定冠詞「the」、「Qur'an」は「朗読」を意味します。

「al-Qur'an」は英語の「alcoranic」に変化し、コーランに関連するものを表すようになりました。

最初は「朗読に関連する」という意味でしたが、時間とともに「コーランに関連する」という現在の意味に進化しました。