「alchemistical」は中世ラテン語の「alchemia」に由来し、これはアラビア語の「al-kīmiyā」から派生したもので、「al-」は「その」、「kīmiyā」は「化学」を意味しました。

「alchemia」は古フランス語の「alquemie」に変わり、最終的に現代英語の「alchemy」となり、そこから「alchemistical」が派生しました。

最初は「金属を変換する技術」を意味しましたが、時間とともに「錬金術に関する」という現在の意味に進化しました。