「alcatras」はスペイン語の「alcatraz」に由来し、「al-」はアラビア語の定冠詞で、「qatras」は「海の鷲」を意味していました。

「alcatraz」は英語の「alcatras」に変わり、最終的にはサンフランシスコ湾の有名な島と関連付けられるようになりました。

最初は「海の鷲」を意味していましたが、時間とともに「海鳥の一種」という現在の意味に進化しました。