「アラニル」は「アラニン」から派生し、特に「アラニン」という言葉から来ており、「アラニン」はアミノ酸を指し、「-yl」は化学でラジカルや残基を示す接尾辞です。

「アラニン」は「-yl」接尾辞の追加を通じて現代英語の「アラニル」に変化しました。

最初はアミノ酸のアラニンを指していましたが、時間とともにペプチド中のラジカルまたは残基の形を特に示すように進化しました。