「アコルティア」はギリシャ語の「ἀκολουθία」に由来し、「ἀκολουθ-」は「従う」を意味し、「-ία」は状態や条件を示す接尾辞です。

「ἀκολουθία」は正教会の典礼言語に取り入れられ、現代でもほとんど変わらずに使用されています。

当初は「従うこと、順序」を意味していましたが、時を経て「宗教的な儀式や順序」という現在の意味に進化しました。