「akimbo」は中世英語の「in kenebowe」から来ており、「ken」は「鋭い」、「bowe」は「弓」を意味していました。

「in kenebowe」から現代英語の「akimbo」に変化しました。

最初は「角度をつけて曲がった」という意味でしたが、時間とともに「両手を腰に当て、肘を外側に向けた姿勢」という現在の意味に進化しました。