Langimage
日本語

akhundzada

|a-khund-za-da|

C2

/ɑːˈkʊndzɑːdə/

respected religious figure

尊敬される宗教的な人物

語源
語源情報

「アフンドザダ」はペルシャ語に由来し、特に「アフンド」という言葉から来ており、「アフンド」は「宗教的学者」を意味し、「ザダ」は「息子」を意味していた。

歴史的変遷

「アフンド」はペルシャ語の「アフンドザダ」に変わり、最終的に南アジア文化で使用される称号となった。

意味の変化

最初は「宗教的学者の息子」を意味していたが、時が経つにつれて宗教的または学問的な人物に対する敬称に進化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a title of respect or honor, often used in South Asian cultures, particularly among Pashtuns, to denote a person of religious or scholarly standing.

宗教的または学問的な地位を持つ人に対する敬称。特にパシュトゥーン人の間で使用される

The akhundzada was revered in the community for his wisdom and knowledge.

アフンドザダはその知恵と知識で地域社会で尊敬されていた。

同意語

最終更新時刻: 2025/06/10 15:51