「アジー」は文化的表現の融合から生まれ、特にヒンディー語の「अजी」(aji)から来ており、「अ」(a)は「おお」を意味し、「जी」(ji)は敬意や強調を表す。

「अजी」(aji)は英語圏のコミュニティで口語表現「ajee」に変化し、驚きや強調の元の意味を維持している。

最初は「おお、尊敬する人」を意味していたが、時間とともに驚きや不信を表現する現在の意味に進化した。