「エアウーマン」は英語の「air」と「woman」から派生し、「air」は大気を指し、「woman」は成人女性を指します。

「エアウーマン」は「air」と「woman」を組み合わせて、航空に関わる女性を特に指すようになりました。

最初は「航空に関わる女性」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。