「airish」は英語の「air」から派生し、「air」は大気や風を指していた。

「air」は形容詞「airish」に変化し、特に涼しいまたは風のある状態を表すようになった。

最初は「空気に関連する」という意味だったが、時間とともに「少し肌寒いまたは涼しい」という現在の意味に進化した。