「aimable」はフランス語の「aimable」から来ており、「好感が持てる」や「愛想が良い」という意味です。

「aimable」はフランス語から英語に借用され、元の意味を保持しています。

最初は「好感が持てる」や「愛想が良い」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。