「aiguiere」は古フランス語の「aiguiere」に由来し、「aigue」は「水」を意味していた。

「aiguiere」は古フランス語の「aiguiere」から変化し、現代英語でもその形をほぼ維持している。

当初は「水差し」を意味しており、この意味は現代でもほぼ同じである。