「アフ」はラパ・ヌイ語に由来し、特に「石のプラットフォームまたは祭壇」を指す言葉です。

「アフ」は元のラパ・ヌイ語の形からほとんど変わらず、「石のプラットフォームまたは祭壇」としての意味を維持しています。

最初は「石のプラットフォームまたは祭壇」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。