「ahorse」は中英語から由来し、接頭辞「a-」は「上に」を意味し、「horse」は「乗馬や荷物を運ぶために使われる大きな家畜動物」を意味しました。

「ahorse」は中英語の「on horse」から変化し、現代英語の「ahorse」になりました。

最初は「馬に乗っている」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。