「アギナルド」はスペイン語から来ており、特に「アギナルド」という言葉で、「クリスマスの贈り物」を意味しました。

「アギナルド」はスペイン語の起源からほとんど変わらず、クリスマスの贈り物またはボーナスとしての意味を維持しています。

最初は「クリスマスの贈り物」を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていません。