「アギラウッド」はスペイン語の「águila」（鷲）から派生し、木の強さと耐久性を指す。

「águila」は英語で「aguila」に変わり、「wood」と組み合わさって「aguilawood」となった。

最初は木の強さと耐久性を指していたが、時間とともにその芳香性が強調されるようになった。