「アギューウィード」は、「アギュー」（古い言葉で熱）と「ウィード」（植物）を組み合わせたものに由来します。

「アギュー」は中世英語で熱の状態を表すのに使われ、「ウィード」は特に薬効のある植物を指すのに長く使われてきました。

最初は熱を治療するために使われる植物を指していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。