『アギュープルーフ』は、古フランス語の『アギュ』から来た『アギュー』と、古英語の『プルーフ』から来た『プルーフ』の組み合わせに由来します。

『アギュ』は英語の『アギュー』に変わり、『プルーフ』は『プルーフ』になり、最終的に現代英語の『アギュープルーフ』を形成しました。

最初は『熱に対して耐性がある』という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。