「アグリン」はギリシャ語の「アグロス」（畑）に由来し、タンパク質の名前に使われる接尾辞「-in」と組み合わさっています。

「アグロス」と「-in」が組み合わさり、現代英語の「アグリン」になりました。

最初は畑に関連するタンパク質を指していましたが、現在では神経筋接合部に関与するタンパク質を特に指します。