「agrarian」はラテン語の「agrarius」に由来し、「ager」は「畑」を意味しました。「dependent」はラテン語の「dependere」に由来し、「de-」は「から」、「pendere」は「吊るす」を意味しました。

「Agrarian」はラテン語の「agrarius」から変化し、現代英語の「agrarian」になりました。「Dependent」はラテン語の「dependere」から古フランス語の「dependant」を経て進化しました。

当初、「agrarian」は「畑や土地に関する」を意味し、「dependent」は「何かに吊るされている」を意味しました。時間とともに、「agrarian-dependent」は農業に依存することを意味するようになりました。