「agostadero」はスペイン語に由来し、特に「agostar」という言葉から来ており、「agosto」は「8月」を意味し、「-adero」は場所を示す接尾辞です。

「agostar」はスペイン語の「agostadero」に変わり、借用を通じて現代英語の「agostadero」になりました。

最初は「8月に放牧する場所」を意味していましたが、時間の経過とともに「乾季に使用される牧草地」という現在の意味に進化しました。