「agnomination」はラテン語の「agnominatio」に由来し、「ad-」は「〜に」、「nomen」は「名前」を意味しました。

「agnominatio」は中英語を経て英語の「agnomination」に変化しました。

最初は「別の名前を追加する」という意味でしたが、時間とともに「音が似ている言葉を用いる修辞技法」という現在の意味に進化しました。