「agname」はラテン語の「agnomen」に由来し、「ag-」は「に」、「nomen」は「名前」を意味しました。

「agnomen」は英語の「agname」に変わり、最終的に現代英語の「agname」になりました。

当初は「追加の名前」を意味していましたが、時間とともに「特性や業績を反映した名前や称号」という現在の意味に進化しました。