「アグリフォドント」はギリシャ語の「アグリフォス」に由来し、「a-」は「なし」、「グリフォス」は「彫刻または溝」を意味します。

「アグリフォス」は、溝のない牙を持つヘビを表す現代英語の「アグリフォドント」に変化しました。

当初は「溝がない」という意味でしたが、時間とともに「溝や中空の牙を持たない」という現在の意味に進化しました。