「agley」はスコットランド語から来ており、特に「agley」という言葉で、「a-」は「上に」、「gley」は「斜め」を意味していました。

「agley」はスコットランド語の「agley」から変化し、現代英語ではほとんど変わっていません。

最初は「正しい線から外れている、歪んでいる」という意味で、現代でもその意味はほとんど変わっていません。