「agitpunkt」はロシア語の「агитпункт」に由来し、「агит-」は「扇動」、「пункт」は「地点」または「ステーション」を意味します。

「агитпункт」は英語に「agitpunkt」として採用され、政治的扇動センターに関連する元の意味を保持しています。

最初は「扇動のための地点」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。