「アジプロップ」はロシア語の「агитпроп」に由来し、「агитация」は「扇動」、「пропаганда」は「プロパガンダ」を意味していた。

「агитпроп」は英語に「agitprop」として採用され、最終的に複数形の「agitprops」となった。

当初は「扇動とプロパガンダ」を意味していたが、時が経つにつれて「芸術や文学における政治的プロパガンダ」という現在の意味に進化した。