「アジ」はロシア語の「агитпроп」に由来し、「агит-」は「扇動」、「-проп」は「プロパガンダ」を意味していた。

「агитпроп」は英語の「agitprop」に変わり、最終的に短縮形の「agit」になった。

当初は「扇動とプロパガンダ」を意味していたが、時が経つにつれて「芸術や文学における政治的プロパガンダ」という現在の意味に進化した。