「aggiornamento」はイタリア語に由来し、特に「aggiornare」という言葉から来ており、「a-」は「〜へ」、「giorno」は「日」を意味します。

「aggiornare」はイタリア語の「aggiornamento」に変わり、最終的に英語で更新や現代化を表す言葉として使われるようになりました。

最初は「現代に持ってくる」という意味でしたが、時間とともに「現代化や更新」という現在の意味に進化しました。