「agential」は「agent」という言葉に由来し、ラテン語の「agens」から来ており、「agere」は「行う、行動する」を意味しました。

「agens」は古フランス語の「agent」に変わり、最終的に現代英語の「agent」となり、そこから「agential」が派生しました。

最初は「行動する者」を意味し、時間とともに「代理人に関連する」という現在の意味に進化しました。