「アジェンダレス」は英語の「agenda」から派生し、ラテン語の「agendum」から来ており、「何かをすること」を意味し、接尾辞「-less」を加えて「ない」を示す。

「agenda」はラテン語の「agendum」から英語の「agenda」に変わり、接尾辞「-less」を加えて「agendaless」になった。

最初は「agenda」は「やるべきことのリスト」を意味していたが、「agendaless」は「特定の議題がない」という意味に進化した。