「agenda-free」は、議題を意味する英語の「agenda」と「ない」を意味する「free」から派生した。

「agenda」はラテン語の「agendum」から来ており、「何かをすること」を意味し、「free」は古英語の「freo」から来ており、「束縛されていない」を意味する。

当初、「agenda」はタスクのリストを指していたが、現代では「agenda-free」は隠された動機がないことを意味する。