「age-unrelated」は「age」と「unrelated」を組み合わせた複合語です。「age」はラテン語の「aetas」に由来し、「unrelated」は「un-」(否定)とラテン語の「relatus」(戻された)に由来します。

「age」は古フランス語の「aage」から進化し、「unrelated」は中英語の「unrelatyd」から進化しました。

「unrelated」は元々「関連がない」という意味で、現代でもその意味は一貫しています。