agate-set
|a-gate-set|
C2
/ˈæɡətˌsɛt/
text arranged in very small type
ごく小さい活字で組まれた文章
語源
語源情報
'agate-set'は英語起源で、名詞'agate'と動詞/名詞'set'の複合語で、'agate'は非常に小さい活字のサイズ、'set'は『配置する・組む』を意味します。
歴史的変遷
'agate'はフランス語'agate'、イタリア語'agata'を経てラテン語'achates'、ギリシャ語'Achates'（河川名・瑪瑙）に由来します。活字の非常に小さいサイズという印刷用語的意味が英語で発達し、'set'と結びついて'agate-set'が生まれました。
意味の変化
当初は瑪瑙（宝石）を指しましたが、次第に非常に小さい活字のサイズに転じ、そのサイズで組まれた本文（agate-set）という意味になりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a portion of text printed or composed in agate type (a very small newspaper or printing type size).
ごく小さい活字（新聞などの極小活字）で組まれた文字・活字組
The table of statistics was published as an agate-set in the back pages of the paper.
その統計表は紙面の後ろのページにアゲートセット（ごく小さい活字）で掲載された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/07 15:30