「agape」はギリシャ語の「ἀγάπη (agápē)」に由来し、「ἀγάπη」は「愛」を意味しました。

「ἀγάπη」はラテン語で「agape」として採用され、最終的に現代英語の「agape」とその複数形「agapae」になりました。

当初は広義の「愛」を意味していましたが、時を経て「愛餐」という現在の意味に進化しました。