『agamospecies』は、ギリシャ語由来の接頭辞『a(gamo)-』（ギリシャ語『agamos』＝「結婚のない、未婚の」）と、ラテン語の『species』（＝「種類、型」）を組み合わせて作られている。

『species』はラテン語『species』（「外見、種類」）に由来し、学術ラテン語を経て英語に入った。接頭辞『agamo-』はギリシャ語『agamos』（『a-』＝「～なし」＋『gamos』＝「結婚」）に由来する。『agamospecies』という複合語は20世紀に生物分類学で、無性生殖を行う種（種様単位）を表すために作られた。

元々は「結婚（有性生殖）がない」＋「種類」という意味だったが、時間をかけて『無性生殖である種（または種様単位）』という専門的な意味を持つようになった。