Langimage
日本語

agal

|a-gal|

C1

/əˈɡɑːl/

headscarf cord

ヘッドスカーフの紐

語源
語源情報

「agal」はアラビア語の「عِقَال‎ (ʿiqāl)」に由来し、「ヘッドスカーフを固定するための紐やバンド」を指していました。

歴史的変遷

「ʿiqāl」は音訳を通じて現代英語の「agal」に変化しました。

意味の変化

最初は「紐やバンド」を意味していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。

品詞ごとの意味

名詞 1

a cord, often made of goat hair, used to secure a keffiyeh or headscarf in place, traditionally worn by Arab men.

アラブの男性が伝統的に着用する、ケフィーヤやヘッドスカーフを固定するためのヤギの毛で作られた紐

He adjusted his agal to keep his keffiyeh in place.

彼はケフィーヤを固定するためにアガルを調整した。

同意語

最終更新時刻: 2025/05/27 22:21