「afterthrift」は中英語の「afterthrifte」に由来し、「after-」は「後に」、「thrift」は「繁栄や貯蓄」を意味した。

「afterthrifte」は古英語と中英語の言語進化の影響を受けて現代英語の「afterthrift」に変化した。

当初は「貯蓄後の繁栄」を意味していたが、時間とともに「支出後の節約」という現在の意味に進化した。