「アフターステート」は「アフター」と「ステート」の組み合わせから生まれ、「アフター」は「時間的に後に続く」を意味し、「ステート」は「状態や状況」を指していた。

「アフターステート」は現代英語で「アフター」と「ステート」を組み合わせて形成された。

最初は「出来事の後の状態」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。