「アフターハッチ」は英語から派生し、「後ろ」を意味する「after」と「開口部またはドア」を意味する「hatch」を組み合わせたものです。

「アフターハッチ」はその形と意味を英語での発祥以来一貫して保持しています。

当初は「後部のハッチ」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。