「afterdeck」は「後ろに向かって」という意味の「after」と、船の床を指す「deck」の組み合わせに由来します。

「afterdeck」はその形と意味が航海用語としての発祥以来ほとんど変わっていません。

最初は「船の後部に向かう甲板」を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていません。