「アフタークーラー」は「後に」を意味する「after-」と「冷却装置」を意味する「cooler」の組み合わせに由来します。

「after」と「cooler」を組み合わせて現代英語で形成されました。

当初は「プロセス後に冷却する装置」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。